Configuración — Usuarios y Roles

La pestaña Users & Permissions (Usuarios y Permisos) en Settings (Configuración) es donde agregás, editás y quitás miembros del equipo y asignás roles. Es la superficie administrativa principal de una cuenta.

Encabezado del panel#

Título: "Users & Permissions" ("Usuarios y Permisos"). Descripción: "Manage all user accounts, roles, access levels, and activation status across the platform." ("Gestioná todas las cuentas de usuario, roles, niveles de acceso y estado de activación en la plataforma.")

• Campo Search users… (Buscar usuarios…).
• Acción Add New User (Agregar usuario nuevo).

Tabla de usuarios#

Columna	Descripción
Name	Nombre completo del usuario.
Email	Email de login.
Role	Rol actual (mirá abajo).
Department	Agrupación interna opcional.
Status	Active / Pending / Suspended.
Actions	Acciones Edit / Delete por fila.

Roles#

Código	Etiqueta
ADMIN	Administrator (Administrador)
OWNER	Owner (Propietario)
MEMBER	Member (Miembro)
DEALERSHIP_MANAGER	Dealership Manager (Gerente de concesionario)
SALES_REP	Sales Representative (Representante comercial)
TECHNICIAN	Technician (Técnico)
PILOT	Pilot (Piloto)

Mirá Team and Roles para lo que puede hacer cada rol.

Drawer Add New Member#

Título: "Add New Member" ("Agregar miembro nuevo"). Descripción: "Create a new account for a team member, operator, technician, or dealer. Assign a role and permissions to control their access." ("Creá una cuenta nueva para un miembro del equipo, operador, técnico o concesionario. Asigná un rol y permisos para controlar su acceso.")

Campos del formulario#

Campo	Obligatorio	Notas
Full Name	Sí	2–100 chars ("Name must be at least 2 characters", "Name cannot exceed 100 characters").
Email Address	Sí	("Email is required", "Invalid email format").
Password	Sí	8+ chars con mayúscula, minúscula, número, símbolo ("Password must be at least 8 characters", "Password must contain uppercase, lowercase, number and symbol").
Phone Number	Sí	Con código ISO del país ("Phone number is required", "Invalid phone number", "Invalid country code").
Role	Sí	("Role is required").
Assign Drone	No	Asignación inicial opcional de drone.

Debajo del formulario: toggle / acción Send Invite / Generate Password (Enviar invitación / Generar contraseña).

Acciones del pie: Cancel / Create Member (Crear miembro).

Success: "Member Added Successfully — The new member was added successfully." ("Miembro agregado con éxito — El miembro nuevo fue agregado con éxito.")

Modal Delete Member#

Hacé clic en la acción de eliminar de la fila. El modal de confirmación dice:

Delete Member — Are you sure you want to remove this member from your account? This action cannot be undone. (Eliminar miembro — ¿Estás seguro de que querés quitar este miembro de tu cuenta? Esta acción no se puede deshacer.)

Acciones: Delete Member / Cancel.

Success: "Member Deleted — The member was removed successfully." Error: "Error Deleting Member — Failed to delete the member. Please try again."

Permisos#

Acción	Rol
View users tab	Todos los roles.
Add new user (non-Owner role)	Owner / Administrator.
Add new Owner	Owner.
Edit user role	Owner (cualquier rol) / Administrator (cualquier rol excepto Owner).
Delete user	Owner / Administrator.

Relacionados#

• Team and Roles.
• Grant Flight Authority.
• Login and accounts troubleshooting.