Unidades y conversiones
Acres ↔ hectáreas, galones ↔ litros, pies ↔ metros, libras ↔ kilogramos — qué convierte el portal automáticamente y qué tenés que saber.
El portal soporta dos sistemas de unidades a nivel global y convierte al vuelo. Esta página documenta cada conversión y las trampas.
El selector
Settings → System Settings → General → Measurement Units te deja elegir:
- Imperial — acres, galones, pies, libras. El default en EE. UU.
- Metric — hectáreas, litros, metros, kilogramos.
Una vez definido, todo queda en la unidad elegida:
- Valores en pantalla.
- PDF (informes de vuelo).
- Shapefile (prescripción) con la unidad en el atributo
unit.
Tabla de conversión
El portal usa estas conversiones precisas:
| Imperial | Métrico | Factor |
|---|---|---|
| 1 acre | 0,404686 hectáreas | 1 ac = 0,404686 ha |
| 1 hectárea | 2,471054 acres | 1 ha = 2,471054 ac |
| 1 galón estadounidense | 3,785412 litros | 1 gal = 3,785412 L |
| 1 litro | 0,264172 galones estadounidenses | 1 L = 0,264172 gal |
| 1 pie | 0,3048 metros | 1 ft = 0,3048 m |
| 1 metro | 3,28084 pies | 1 m = 3,28084 ft |
| 1 libra | 0,453592 kilogramos | 1 lb = 0,453592 kg |
| 1 kilogramo | 2,204623 libras | 1 kg = 2,204623 lb |
Son las conversiones estándar del USDA y de sistemas internacionales de datos agrícolas.
Unidades compuestas
Las tasas combinan área y volumen:
| Imperial | Métrico | Conversión |
|---|---|---|
| 1 gal/ac | 9,353854 L/ha | gal/ac × 9.353854 |
| 1 L/ha | 0,106907 gal/ac | L/ha × 0.106907 |
| 1 lb/ac | 1,120851 kg/ha | lb/ac × 1.120851 |
| 1 kg/ha | 0,892179 lb/ac | kg/ha × 0.892179 |
Aparecen en informes de vuelo y shapefiles de prescripción.
Valores de referencia comunes
Para controles de cordura:
- Tasa típica de pulverización de soja con dron: 2–3 gal/ac ≈ 19–28 L/ha.
- Tasa típica de fungicida en maíz: 1–2 gal/ac ≈ 9–19 L/ha.
- Ancho de franja típico de dron: 13–20 ft ≈ 4–6 m.
- Capacidad típica de dron: 8–10 gal ≈ 30–40 L.
Si una tasa o franja se lee muy fuera de esto, algo está mal — en general desajuste de unidad entre portal y controlador.
Dónde importa la unidad
Informes de vuelo
El flujo Flight Log → Generate report pide la unidad al generar el PDF:
- Hectares (metric) — área en ha; volúmenes en L (spraying) o kg (seeding); swath en m.
- Acres (imperial) — área en ac; volúmenes en gal (spraying) o lb (seeding); swath en ft.
Podés regenerar los mismos vuelos en la otra unidad cuando quieras.
Shapefiles de prescripción
El prescription-*.zip descargado trae la unidad en el atributo unit de la tabla .dbf. Los valores quedan en la unidad con la que generaste.
Si reimportás una prescripción métrica en un controlador en imperial, el error ronda 2,5×. Siempre confirmá la unidad del controlador antes de volar.
Visualización
Cada elemento numérico de la UI (acres cubiertos, volumen aplicado en el dashboard, rangos en el Estimate de Map Prescription) refleja la unidad global del portal.
Cuando el portal no convierte
Algunas cosas quedan en unidades absolutas:
- Coordenadas GPS siempre WGS84 (grados decimales).
- Geometría de polígonos en shapefiles siempre WGS84.
- Hora siempre UTC internamente; se muestra en tu zona horaria local.
Cambiar unidad a mitad de campaña
Si cambiás la unidad de medida del portal a mitad de campaña:
- Shapefiles ya descargados mantienen su unidad. Los archivos del piloto siguen sirviendo.
- PDFs ya generados son estáticos; no cambian.
- Nuevos PDFs y shapefiles usan la unidad nueva.
En general es seguro, pero comunicá el cambio al equipo para evitar confusiones.
Relacionados
¿Te resultó útil esta página?
Última actualización: 20 de oct de 2018