Registros de Vuelo e Informes

La pestaña Flight Log (Log de vuelo) en la página de detalle del drone es tu historial completo por vuelo con exportación PDF en un clic. Es el entregable principal de muchas operaciones de servicio.

Filtros#

Si elegís un rango inválido vas a ver uno de:

• "Start date cannot be after end date." ("La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de fin.")
• "Range cannot exceed 92 days (approximately 3 months)." ("El rango no puede superar 92 días (aproximadamente 3 meses).")

Para informes más largos, generalos en lotes mensuales.

Columnas#

Selección masiva#

• Checkbox Select all visible flights (Seleccionar todos los vuelos visibles) en el encabezado.
• Checkbox Select flight (Seleccionar vuelo) por fila.

El portal preserva tu selección mientras scrolleás.

Generando un informe#

Hacé clic en Generate report (Generar informe).

Si no hay nada seleccionado, el portal muestra:

Select at least one flight — Check the records you want to include in the report and try again. (Seleccioná al menos un vuelo — Marcá los registros que querés incluir en el informe e intentá de nuevo.)

Si no, se abre el prompt de selección de unidad:

• Hectares (metric) (Hectáreas (métrico)) — área en hectáreas; volúmenes en L (pulverización) o kg (siembra); ancho en metros.
• Acres (imperial) (Acres (imperial)) — área en acres; volúmenes en gal (pulverización) o lb (siembra); ancho en pies.

El PDF se genera del lado del cliente vía @react-pdf/renderer y el botón Download report (Descargar informe) aparece cuando está listo. Mientras se genera el PDF vas a ver "Generating PDF…" ("Generando PDF…"); si falla, "Failed to generate PDF. Please try again." ("Error al generar PDF. Intentá de nuevo.")

Contenido del informe#

Por informe:

• Cover (Portada): serial del drone ("Chassis {serial}"), fecha de emisión ("Issued on {date}" — "Emitido el {date}").
• Per-flight section (Sección por vuelo), repetida para cada vuelo seleccionado:
  • Mapa de la ruta de vuelo (marcadores inicio / fin).
  • Rango de tiempo ("Start: {begin} - End: {end}" — "Inicio: {begin} - Fin: {end}").
  • Tarjeta de estadísticas:
    • Flight time (min o hr).
    • Speed (avg / max) en mph o km/h.
    • Altitude (avg / max) en ft o m.
    • Battery consumed (Batería consumida).
    • Applied area (Área aplicada) en ac o ha.
    • Applied volume (Volumen aplicado) en gal (pulverización), lb (siembra), L o kg.
    • Efficiency (Eficiencia) en gal/ac, lb/ac, L/ha o kg/ha.
    • Swath width (Ancho de franja) en ft o m.
• Overall KPI section (Sección de KPIs generales):
  • Total area (Área total) (acres o hectáreas).
  • Applied volume / applied seeding (Volumen aplicado / siembra aplicada).
  • Application rate / seeding rate (Tasa de aplicación / tasa de siembra) con unidad.

Si no hay datos para el período seleccionado, el cuerpo del PDF muestra: "No data for the report — Go back to flight records, select the desired flights and click Generate report." ("Sin datos para el informe — Volvé a los registros de vuelo, seleccioná los vuelos deseados y hacé clic en Generate report.")

Página de detalle por vuelo#

Hacer clic en una fila en el Flight Log abre la página de detalle del vuelo con la traza GPS en el mapa. Es de solo lectura y útil para:

• Verificar que el drone siguió el camino planificado.
• Detectar subsecciones no cubiertas.
• Conciliar con el mapa de prescripción.

Nombre del archivo#

Los PDF exportados se nombran:

flight-report-<chassis-serial>-<YYYYMMDD-YYYYMMDD>.pdf

Permisos#

• Pilot / Member+: puede generar informes.
• Technician: solo lectura (sin Generate report).
• Sales Rep: solo lectura.

Relacionados#

• Generate a Flight Report tutorial.
• Drone Detail.
• Units and Conversions.