Configurações — Usuários e Papéis

A aba Users & Permissions (Usuários e Permissões) em Settings (Configurações) é onde você adiciona, edita e remove membros da equipe e atribui papéis. Esta é a principal superfície administrativa de uma conta.

Cabeçalho do painel#

Título: "Users & Permissions" ("Usuários e Permissões"). Descrição: "Manage all user accounts, roles, access levels, and activation status across the platform." ("Gerencie todas as contas de usuário, papéis, níveis de acesso e status de ativação na plataforma.")

• Campo Search users… (Buscar usuários…).
• Ação Add New User (Adicionar novo usuário).

Tabela de usuários#

Coluna	Descrição
Name	Nome completo do usuário.
Email	E-mail de login.
Role	Papel atual (veja abaixo).
Department	Agrupamento interno opcional.
Status	Active / Pending / Suspended.
Actions	Ações Edit / Delete por linha.

Papéis#

Código	Rótulo
ADMIN	Administrator (Administrador)
OWNER	Owner (Proprietário)
MEMBER	Member (Membro)
DEALERSHIP_MANAGER	Dealership Manager (Gerente de concessionária)
SALES_REP	Sales Representative (Representante comercial)
TECHNICIAN	Technician (Técnico)
PILOT	Pilot (Piloto)

Veja Team and Roles para o que cada papel pode fazer.

Drawer Add New Member#

Título: "Add New Member" ("Adicionar novo membro"). Descrição: "Create a new account for a team member, operator, technician, or dealer. Assign a role and permissions to control their access." ("Crie uma nova conta para um membro da equipe, operador, técnico ou concessionário. Atribua um papel e permissões para controlar o acesso.")

Campos do formulário#

Campo	Obrigatório	Notas
Full Name	Sim	2–100 chars ("Name must be at least 2 characters", "Name cannot exceed 100 characters").
Email Address	Sim	("Email is required", "Invalid email format").
Password	Sim	8+ chars com maiúscula, minúscula, número, símbolo ("Password must be at least 8 characters", "Password must contain uppercase, lowercase, number and symbol").
Phone Number	Sim	Com código ISO do país ("Phone number is required", "Invalid phone number", "Invalid country code").
Role	Sim	("Role is required").
Assign Drone	Não	Atribuição inicial opcional de drone.

Abaixo do formulário: toggle / ação Send Invite / Generate Password (Enviar convite / Gerar senha).

Ações do rodapé: Cancel / Create Member (Criar membro).

Success: "Member Added Successfully — The new member was added successfully." ("Membro adicionado com sucesso — O novo membro foi adicionado com sucesso.")

Modal Delete Member#

Clique na ação de exclusão da linha. O modal de confirmação exibe:

Delete Member — Are you sure you want to remove this member from your account? This action cannot be undone. (Excluir membro — Tem certeza de que deseja remover este membro da sua conta? Esta ação não pode ser desfeita.)

Ações: Delete Member / Cancel.

Success: "Member Deleted — The member was removed successfully." Error: "Error Deleting Member — Failed to delete the member. Please try again."

Permissões#

Ação	Papel
View users tab	Todos os papéis.
Add new user (non-Owner role)	Owner / Administrator.
Add new Owner	Owner.
Edit user role	Owner (qualquer papel) / Administrator (qualquer papel exceto Owner).
Delete user	Owner / Administrator.

Relacionados#

• Team and Roles.
• Grant Flight Authority.
• Login and accounts troubleshooting.